Kateřina je uchvácena, když na půdě u rodičů objeví staré akvarely. Zobrazují krásnou krajinu s modrým mořem a starobylým sídlem obklopeným rozlehlou zahradou. Zaujatá touhou zjistit, kde se toto kouzelné místo nachází a jak se obrazy dostaly k její rodině, vydává se do Bretaně. Tam nalezne zanedbaný zámek, který zná z maleb. Jeho majitelem je pohledný Breton Ewan, jenž Kateřininu zálibu zpočátku nechápe. Brzy však i on podlehne fascinaci obrazy a společně se Kateřinou začnou odhalovat historii zámku a jeho předchozích majitelů. Postupně se jim začíná rýsovat temné tajemství. Stejně jako v knize Hortenziová zahrada se i zde v nádherném prostředí Bretaně odehrává napínavý a romantický příběh.