Hlavně dýchat

Kristýna, po letech strávených v redakci, se začala živit překlady. S rostoucím zklamáním však dostávala stále častěji k překladu jen povrchní romantické příběhy a průměrné detektivky. Navíc se jí v osobním životě nedařilo: manžel ji opustil, dcera Sašenka žije způsobem, který Kristýnu znepokojuje, a ona sama se potýká s depresí. Ani plastická operace, ani rady zesnulé matky, se kterými si občas v duchu povídá, jí nepomáhají. Změnu přinese pozvání na svatbu bývalé spolužačky Jany. Jana, která si kdysi pořídila syna za záhadných okolností a stále je podnikavá a nezávislá, žije stále ve městě, kde obě studovaly. Na svatbu dorazí Viktor Mancini s nepříjemnou manželkou Andulou a především Heincek Jirsák, Kristýnina dávná láska. I přes protesty plastického chirurga a dcery se Kristýna, krátce po operaci, vydává do svého rodného města, kde se po letech setkává se starými přáteli. Život je sice změnil, ale v jádru zůstali stejní. Tento nečekaný návrat do minulosti Kristýnu plní příjemnými, trapnými i překvapivými zážitky, protože všechno je jiné, než si pamatovala.