Hlasování nohama

Spojené království se potýká s hlubokou krizí – hrozí mu ekonomický kolaps, chudoba a nespokojenost vyjadřovaná stávkami. Lidé ztrácejí naději a propadají beznaději nebo lhostejnosti. V této tíživé situaci se nečekaně objeví možnost útěku: červí díra, která vede na jinou planetu a slibuje nový začátek. Tvůrce a vládce této planety, Nového Suffolku, stanovil podmínku – vstup je povolen pouze „slušným lidem“. Ti, kteří chtějí uniknout problémům Anglie a zapomenout na staré časy, tak mají možnost začít nový život. Začíná masivní odchod, ale nikdo neví, co je na druhé straně čeká. Dosud se nikdo z Nového Suffolku nevrátil. Může být tento nový svět řešením pro problémy, které trápí Zemi?