Třetí díl série Helada sleduje osudy lidí, kteří po ztroskotání kosmické lodi uvázli na neznámé a nebezpečné planetě. Příběh se točí kolem boje o nadvládu nad Heladou, kde mocenské spory úzce souvisí s vizemi o minulosti, budoucnosti planety i celého lidstva. Na Heladě se nachází starobylé zařízení, které by mohlo výrazně urychlit technologický pokrok. Zkonstruovala ho a na planetu dopravila dávno zaniklá civilizace, aby umožnila pokračování v práci, kterou sama nedokončila. Kdo se tohoto tajemství zmocní, získá v budoucnu obrovskou moc. Tato pradávná civilizace zanechala po celé Galaxii také záhadné stavby známé jako Stanice.