Ve třetím dílu série od norské autorky Anne Holtové se vrchní komisařka Hanne Wilhelmsenová a její nekonvenční kolega Billy T. zabývají otřásající vraždou v dětském domově v Oslu. Při pátrání po pachateli a motivu se snaží rozluštit záhadu, kde se zločin odehrál v uzavřeném prostoru. Vyšetřování odhaluje skryté problémy a napětí v mezilidských vztazích mezi zaměstnanci domova. Současně sledujeme osudy dvanáctiletého Olava, který je v domově proti své vůli a potýká se s hyperaktivitou a silnými negativními emocemi vůči svému okolí.