Tyto povídky vznikaly v průběhu mnoha let. Dnes se čtou o něco lépe, protože jsem opravil chyby z původního, ručně psaného znění. Přiznávám, že jsem je ještě trochu vylepšil – sem tam jsem uhladil nešťastnou formulaci, jinde upravil větu. Ale to je vše. Snažil jsem se je napsat co nejlépe hned na první pokus a píšu stále. A budu psát, dokud mi to síly dovolí. Harry Harrison