V Reykjavíku je nalezena zavražděná mladá žena. Jediná, kdo událost viděl, je její sedmiletá dcera. Když se krátce poté stane obětí další žena, policie ztrácí stopu. Záhadné zprávy zachycené radioamatérem, které se zdají souviset s oběma vraždami, ho přimějí k vlastnímu vyšetřování. Detektiv Huldar, pověřený vedením případu, a psycholožka Freyja, která se snaží získat informace od klíčové svědkyně, jsou nuceni spolupracovat. Jejich spolupráce je však ztížena nedávnou a komplikovanou událostí – jednorázovým setkáním v baru, kde se Huldar představil jako tesař.