Sbírka vtipných a živých povídek ze starší ruské literatury, které spojuje poutavý děj, často s pikantními motivy. Kromě lidových vyprávění obsahuje i novely od M. D. Čulkova (například Sličná kuchařka) a N. M. Karamzina (Ubohá Líza). Výbor z ruských zdrojů provedla, uspořádala a doplnila Eva Fojtíková.