Finská čítanka

Čítanka představuje současnou finskou prózu výběrem textů jedenácti autorů. Někteří z nich, jako Johanna Sinisalo, Katja Kettu, Pasi Ilmari Jääskeläinen, Rosa Liksom, Tuomas Kyrö a Emmi Itäranta, jsou již českým čtenářům známí z překladů, zatímco další, například Harry Salmenniemi, Juha Hurme, Pipsa Lonka, Anu Silfverbergová a Virpi Hämeen-Anttila, jsou v češtině objevováni poprvé. Výběr textů ukazuje rozmanitost témat a směrů, kterými se finská literatura v posledních letech ubírá, a zároveň upozorňuje na její charakteristické rysy. Najdete zde zástupce žánru „finského podivna“, historické romány, díla sociálního charakteru i texty plné ironie a černého humoru, které se staví proti představě o pochmurném a depresivním severu. Nechybí ani příběhy o rodině, lásce, erotice, ekologii, melancholii, a typicky finských motivech jako je sauna a sobi. Každý text je uveden ve finském originále s českým překladem a doplněn medailonem autora. Kniha obsahuje také seznam českých překladů finské literatury od roku 1990. Je určena studentům, milovníkům finštiny i všem čtenářům, kteří hledají kvalitní současnou literaturu. První vydání.