Irská povídka je v České republice stále málo známá, což je škoda. Chceme to změnit a představit její bohatství. Čtenáře v ní čekají živé postavy, překvapivá rozuzlení, humor, ironie, ale i melancholie, laskavost a porozumění. Často se v ní setkáváme s kněžími silné víry a lidmi s pevnými názory, a právě jejich soužití v malých komunitách vytváří ideální prostředí pro poutavé příběhy. Výběr osmnácti povídek irských autorů sestavil Ondřej Pilný.