Výbor chce českým čtenářům představit tvorbu tartuské školy, která vznikla v 60. letech na univerzitě v estonském Tartu pod vedením Jurije Michajloviče Lotmana. Místo abychom se zaměřili na základní sémiotické práce, chceme ukázat ty části tartuského bádání, které se odlišovaly od běžné filologické a kulturologické práce a přinesly do humanitních věd nové pohledy. Proto jsme vybrali stati, které jsou neobvyklé svou interdisciplinaritou, tématy nebo přístupem autorů. V literární vědě se prolíná netradiční folkloristika, sémiotika náboženství, nové pokusy o psaní dějin a zkoumání hry a města jako kulturních jevů. Sestavil Tomáš Glanc.