Kim Aldredgeová se upřímně těší, když se její blízká přítelkyně z vysoké školy zamiluje do Kimina bratrance Tristana. Přestože se Kimin obchod s klenoty daří, štěstí se jí zdá nedosažitelné, stejně jako vzpomínky na léto, kdy trávila čas s Travisem Merrittem, který s matkou přijel do Edileanu za nejasných okolností. Na konci toho léta si Kim s Travisem slíbili, že se ještě uvidí, ale on pak náhle zmizel. Po letech má Kim jako jedinou vzpomínku starou fotografii. A pak, nečekaně, se do jejího života vrací Travis – nyní úspěšný právník z Manhattanu. Dokáže Kim v dospělém Travisovi poznat chlapce, kterého kdysi znala?