Holly Fitzgeraldová tuší, že pod Joeovou odměřeností a chladem se skrývá vášnivá a zranitelná povaha. Oba dva mají své důvody, proč se brání lásce a nechtějí riskovat zranění. Proto se domnívají, že jednorázové setkání by mohlo uspokojit jejich vzájemnou přitažlivost. Netuší však, že jedna noc nebude stačit.