Dvě povídky

Sbírka obsahuje dvě povídky švédské nobelistky Selmy Lagerlöf – *Balon* a *Mezi růžemi stále zelenými* – a jeden kratší text od Emila Zoly. V povídce *Balon* se otec, po rozvodu a s problémy s alkoholem, snaží zasáhnout život svých synů a přivést je do Stockholmu, aby tím ublížil jejich matce. Jeho zájem o vzducholodě a dobrodružství, které chlapce nadchne, však nestačí překonat jeho vlastní neřestný život. Synové strádají, až je pohled na balon při bruslení probudí k novým pocitům. *Mezi růžemi stále zelenými* vypráví o malé včele, která si buduje hnízdo a připravuje se na zimu. Pravidelně se zaplétá do sítě trpělivého pavouka, který jí vždy pomůže se osvobodit. V Zolově povídce *Kovář* vypravěč popisuje rok strávený u pilného vesnického kováře a jeho syna, během něhož se zbavil lenosti a pochybností. Kovář je spokojený a hrdý na to, že jeho pluhy a radlice obdělávají široké okolí.