Sbírka indonéských milostných básní, které často vznikaly spontánně a ukazují mimořádnou tvůrčí sílu a básnické nadání Malajců. Ti dokáží v tradiční formě pantunu – čtyřverší rozděleného do dvou částí – vyjádřit širokou škálu citů a překvapit neobvyklými obrazy a hlubokými myšlenkami.