Tato antologie představuje italskou sci-fi tvorbu, žánr, který se v Itálii možná na první pohled nečeká. Vedle fotbalu, módy či zmrzliny se v Itálii píší i poutavé sci-fi a fantasy příběhy, a to jak romány, tak povídky. Tato sbírka má čtenáře přesvědčit o bohatství a originalitě italské sci-fi. Nabízí širokou škálu stylů, od poetických až po satirické, a zasahuje do různých subžánrů, včetně alternativní historie a časových paradoxů. Italská sci-fi se odlišuje od anglosaské a může být bližší českému a středoevropskému čtenáři. Sbírku sestavila Ludmila Freiová, uznávaná překladatelka a odbornice na italskou sci-fi. K povídkám známých italských autorů jsou připojeny stručné životopisy a přehled jejich nejdůležitějších děl.