Sybil a Blake Gregoryovci sú moderný manželský pár. Sybil sa živí ako interiérová dizajnérka a Blake pracuje ako obchodný analytik. Na Manhattane žijú pokojným životom s deťmi – dospievajúcimi Andrewom a Caroline a malým Charliem. Blake dostane v práci jedinečnú ponuku a rozhodne sa otvoriť novú pobočku firmy v San Franciscu. Pri hľadaní nového bývania narazí na prekrásny dom z dvadsiateho storočia a bez váhania ho kúpi. Táto kúpa však všetko zmení. Dom totiž obývajú Butterfieldovci, vplyvná bankárska rodina z minulého storočia, ktorí sa jedného dňa objavia v plnej sile, obklopení starožitným nábytkom a s manierami typickými pre svoju dobu. Medzi oboma rodinami sa postupne vytvorí vzájomné puto, založené na rešpekte, náklonnosti a priateľstve.