Obraz dokáže odhalit víc než zrcadlo. Traduje se, že každý malíř alespoň jednou vytvoří dílo pro Ďábla. Ten prý takové obrazy sbírá v pekelné galerii, ale kdo se jich zmocní dřív než on, získá nad ním moc a donutí ho sloužit. Malíř Adrian Fuchs, známý jako Portaletto, ke konci života začal svá díla opatřovat mřížemi. Dobrodruh Franta Franta – a s ním i další – nyní zjišťuje, že obrazy mohou skrývat mnohem víc, než se na první pohled zdá.