Když neměl nic na práci, obvykle se soustředil na ticho. Zde však bylo ticho slabé, téměř pohlcené zvuky běžného života. Překvapovalo ho, jestli si lidé v této lesklé budově uvědomují, jak moc hluku vytvářejí. Hluk klimatizace, bzučení počítačových ventilátorů a nesrozumitelné šepoty mnoha hlasů – to vše definovalo kanceláře TransZemského Institutu, odnože Černé Společnosti. Dominantou anonymních prostorů ze sádrokartonu a chromu bylo obrovské logo firmy, stylizovaný šachový kůň. Tohle prostředí Jošuovi nesedělo, nic tu nepatřilo do jeho světa. A pokud se zamyslíme, vlastně neměl ani jeden konkrétní svět, měl je všechny. Celou Dlouhou Zemi.