Církev Zářícího Spasitele usiluje o ovládnutí světa, aby připravila cestu svému živému bohu. Život se ztrácí, smrt se obrací. Patejl už nevystřelí do zad nevinné dítě a upíři už nejsou tak okouzlující, jak se zdálo. Ale jinak je Patejl připraven střílet po komkoli a kamkoli. Jako vždycky…