Richard, nadaný programátor, se spojí s netradičním detektivem Dirkem, který využívá hypnózu a další zvláštní metody při vyšetřování. Společně s profesorem Regem, jenž pochází ze středověku a disponuje strojem času, čelí hrozbě zániku Země. Duch ztroskotaného mimozemšťana se snaží zmocnit stroje času, aby opravil chybu v navigaci své lodi. Jeho zásah do minulosti by však znamenal konec všeho života na naší planetě. Čeká vás napínavý a zábavný příběh, který si oblíbí především mladší čtenáři. Tento sci-fi román sleduje osudy svérázného detektiva, který musí zachránit svět před mimozemskou hrozbou.