Toto je druhé, upravené a rozšířené vydání knihy Diagnostické a léčebné postupy, které vychází krátce po prvním vydání z roku 2002. Díky rychlému pokroku v oboru bylo nezbytné původní text významně upravit, doplnit a rozšířit. Druhé vydání reflektuje změny v léčbě jednotlivých onemocnění za poslední rok a obsahuje aktualizovaná doporučení NCCN z roku 2003, stejně jako v prvním vydání, které uvádělo doporučení z roku 2000. V případech, kdy se doporučení NCCN liší od názorů evropských odborníků, uvádíme i doporučení Německé onkologické společnosti (Kurzgefasste Interdisziplinäre Leitlinien, 2002). Záměrně jsme v tomto vydání vynechali některé kapitoly, které jsou podrobněji zpracovány v knize Obecná onkologie a podpůrná léčba (Grada, 2003). Obě knihy dohromady tvoří nejrozsáhlejší onkologickou učebnici v České republice. Novinkou druhého vydání je deset kapitol věnovaných léčbě infekčních komplikací. S laskavým souhlasem profesora Georga Maschmeyera a nakladatelství Springer Verlag jsme přeložili doporučení pro diagnostiku a léčbu infekcí u onkologických pacientů, publikovaná v časopise Annals of Oncology v roce 2003. Věříme, že tato doporučení, vytvořená v Německu, budou užitečná pro všechny lékaře, kteří se zabývají léčbou těchto závažných komplikací.