Danielle Steel v románu propojuje osudy dvou silných žen z různých dob. Jedna je moderní vědkyně bojující za práva žen, druhá siouxská Indiánka, která se v 18. století vydala na riskantní cestu přes oceán. Obě ženy musí prokázat neobyčejnou odvahu, když je život postaví před nečekané výzvy. Brigitte Nicholsonová je osmatřicetiletá žena, spokojená s kariérou i partnerem Tedem. Věří, že na rodinu a manželství má ještě čas. Její svět se však otřese, když Ted oznámí, že odjíždí na tříletou stáž do Egypta a s ní nepočítá. Zaskočená a plná pochybností se Brigitte obrátí na svou matku, která se věnuje rodinné historii. Společně objeví neuvěřitelnou skutečnost: mezi Brigittinými předky je Wachiwi, siouxská dívka, která se dostala až k francouzskému králi Ludvíku XIV. a provdala se za markýze. Pátrání po pravdě ukryté ve starých záznamech Brigitte zavede do Severní Dakoty i do Paříže. Neznámá pouta k osudu své předchůdkyně ji začnou přitahovat a Brigitte si postupně uvědomuje, že i její vlastní život se stal dobrodružstvím a že v jejích žilách proudí stejná síla jako před dvěma staletími.