Úvodní věta slavného románu Pýcha a předsudek říká, že si každý svobodný a majetný muž žádá ženu. Ale co má dělat žena, která zjistí, že se její manžel po svatbě chová násilně a povýšeně? Osmnáctiletá Alethea, nejmladší dcera Darcyho a Elizabeth, se nenechá zlomit. V Anglii po napoleonských válkách je to sice neobvyklé, ale rozhodne se utéct. Převlečená za muže se s komornou vydává na cestu přes Evropu do Benátek, kde doufá v pomoc u své starší sestry Camilly. Do Benátek míří z Londýna i Titus Manningtree, třicetiletý šlechtic, bývalý voják a politik, kterému na manželství nezáleží. Jeho úkolem je najít ztracený obraz Tiziana, který patřil jeho rodině. Alethea se s Titusem setká v Paříži a během nebezpečného přechodu Alp, a on odhalí její převlek. Stejně jako v knihách Jane Austenové i zde láska překoná společenské zvyklosti a předsudky. Když se objeví Aletheain rozzuřený manžel, Titus jí nabídne ochranu.