Chlapec ve stínu

Léto 1970. Ve stanici stockholmského metra zmizí malý chlapec, když si ho vezme za ruku cizí žena. Nikdo ho už nikdy nevidí. O mnoho let později se beze stopy ztratí i jeho bratr, Joel Klingberg. Zoufalá manželka se obrátí na Dannyho Katze, nadaného lingvistu s temnou minulostí, který s Joelem kdysi studoval na vojenské tlumočnické škole. Katz se do vyšetřování pouští s nevolí, ale brzy odhalí, že mocný rod Klingbergových skrývá řadu tajemství. Když se stane terčem pokusu o vraždu, pátrání se pro Katze změní v boj o život.