Cranford

Slavný román Cranford od anglické spisovatelky Elizabeth Gaskellové, který poprvé vycházel na pokračování v roce 1851 v časopise Household Words pod vedením Charlese Dickense, je nyní poprvé dostupný v českém překladu. Autorka se při vykreslování fiktivního městečka Cranford inspirovala Knutsfordem v hrabství Cheshire, kde prožila své dětství. Román sleduje život Mary Smithové a jejích přítelkyň, především starých panen Matty a Deborah Jenkynsových, prostřednictvím série zábavných a lehkých příběhů. Městečko je plné nezapomenutelných postav, jako je Betty Barkerová, oddaná své krávě, paní Jamiesonová, uctívaná, ale pomalá, Thomas Holbrook, nápadník slečny Matty, jehož smrt krátce po návštěvě Paříže je veřejností připisována právě této cestě, podezřelý komorník pan Mulliner, potulný kouzelník Signor Brunoni a Peter Jenkyns, bratr slečen Jenkynsových, který se po dlouhé době vrací z Indie a způsobí ve městě pořádný rozruch. Cranford si získal oblibu u mnoha generací čtenářů a stal se inspirací pro filmové a televizní adaptace, včetně úspěšných seriálů BBC Cranford a Návrat do Cranfordu, které vysílala Česká televize v roce 2010.