Chyťte se nebe...

Sbírka povídek, amerických lidových písní a textů, původních i překládaných, která s nadsázkou, karikaturou i zamyšlením zkoumá vliv a dopad díla Karla Maye (jak sám Jan Skácel poznamenal, „Spisy Karla Maye zkazily celou řadu lidí“ – mezi něž řadí například J. Arbese, J. Wolkera, J. Horu, J. Mahena, J. Seiferta, V. Nezvala, F. Hrubína, J. Vávru, profesory Pospíšila a Běhounka, a další významné osobnosti jako E.E. Kisch, P. Rosegger, L. Frank, F. Werfel, T. Mann, A. Einstein, A. Schweitzer, E.M. Remarque). Kniha evokuje atmosféru a příběhy kdysi zakázaných westernů s indiány a kovboji, doplněných o ilustrace, fotografie z amerických filmů a vtipné hesla (například „Jest-li pozdě tasíš, život sobě zhasíš“). Sestavili Iva Hercíková a Zdeněk Heřman. Překlady amerických lidových písní provedl Stanislav Mareš, „Konec velkého Billa Snydera“ František Vrba, „Stalo se v Dodge City“ Eva Outratová a „Buffalo Bill byl velký muž“ Jan Cenfels. Povídky napsali Josef Škvorecký, Jaroslav Tafel, Veryad Lowa, Eduard Krečmar, Ivan Vyskočil, Josef Kraus, Josef Eismann, M. Marion Marberry, Jan Skácel a J. R. Pick.