V odlehlé krajině Skotska, těsně před příchodem první zimní bouře, se potkali dva lidé, kteří se dosud neznali. Mezi nimi okamžitě vzniklo silné, téměř neuchopitelné pouto. India Moncrieffová, talentovaná návrhářka interiérů, truchlila po nedávné ztrátě matky a obávala se, zda dokáže udržet rodinné dědictví – starý dům Dunbar. Jack Buchanan, úspěšný americký hoteliér, v domě viděl skvělou investici. Zaujala ho zvláštní dívka, která se s Dunbarem zdála být nerozlučně spojená, a on se rozhodl dům za každou cenu koupit. India však nehodlala dovolit, aby se z rodinného sídla stal hotel, a objev starých dokumentů, které odhalily pravého dědice panství, situaci ještě zhoršil. Nedostatek porozumění mezi Jackem a Indií téměř zničil jejich neobyčejný cit a společnou naději na budoucnost.