Cesta do středu Země, zkrácené dvojjazyčné vydání, sleduje šestnáctiletého Axela a začíná v neděli 24. května 1863. V tento den profesor Lidenbrock rozluští starý dokument, který napsal islandský alchymista Arne Saknussemm v 16. století. Dokument, psaný runami, odhaluje Saknussemmovo tvrzení, že se vydal na cestu do nitra Země.