Příběh pokračuje v linii legendárních Černých baronů. Major Haluška, přezdívaný Terazky, žije po odchodu z armády skromným životem dřevorubce. Znovu se setkává s bývalým vojínem Kefalínem, který se mezitím proslavil jako spisovatel. I přes rozdílné postavení – Terazky byl kdysi velitel a Kefalín v jeho jednotce známý svou neposedností – mezi nimi nikdy nevznikla nenávist. Společně si rádi připomenou společnou minulost u sklenice piva. S každým dalším půllitrem ožívají vzpomínky na absurdní padesátá léta a postavy z té doby.