Zemětřesení otřese helsínským hřbitovem a z hrobů se začnou vynořovat mrtví. Nejedná se o masové povstání, ale o skupinu zhruba stovky nemrtvých, která je pro Černou mafii dostatečná k opětovnému ovládnutí města. Za útokem stojí mág Per Brake, jenž nemrtvé vede. Vrchní inspektor Scotland Yardu Furlong a šéf helsinské policie Sibelius se tak ocitají v kritické situaci.