Černá koule

Tato sbírka povídek má českým čtenářům připomenout spisovatele Gustava Meyrinka, jehož život i tvorba jsou úzce spjaty s Prahou konce 19. a počátku 20. století. Meyrink navazoval na literární dědictví E. A. Poea a E. T. A. Hoffmanna a zároveň se stal průkopníkem nového uměleckého směru, který prolínal realitu s fantazií. Hledal inspiraci jak ve vědeckém poznání, tak v okultních naukách, křesťanské i východní mystice. Svým satirickým, groteskním a fantaskním pohledem na svět významně ovlivnil moderní umělecký projev. Výbor obsahuje povídky z německých sbírek Des deutschen Spiessers Wunderhorn (1922) a Fledermäuse (1916), které vybral, přeložil a opatřil poznámkami František Marek. Předmluvu sepsali Kurt Krolop a Barbora Spitzová.