Další pokračování drsné military SF série Carpe diem: „Semper fi. To není jen rozkaz, ale slib věrnosti federaci, armádě i sobě navzájem. Především k sobě, k jednotce a ke svým druhům. A to je pouto silnější než cokoliv jiného.“ – Porter. „Ale teď přichází Dies irae! Den hněvu! Zvládne jednotka přežít, i když bude věrnost jediná věc, na kterou se může spolehnout?“ Dies ira – (lat.) Den hněvu; den Božího soudu, konec světa, jak ho předpovídají proroctví. „Jsme zabijáci. Jsme na to vycvičeni a vybaveni. Je to naše práce, náš život. Plníme ji s chladnou hlavou, s kalkulací a s ohledem na rizika. Bez emocí…“ – poručík Ashworth.