Pokračování úspěšného románu Martina Walkera, *Bruno, Chef de Police*, se opět odehrává v malebném městečku na jihozápadě Francie, proslulém vínem a kvalitním životem. Klid St Denis naruší dvě závažné události: úmyslné zapálení pole s geneticky upravenými plodinami a nabídka kalifornské společnosti, která chce vykoupit rozsáhlé vinice a proměnit tradiční vinařství v průmyslovou výrobu. Šéf policie Bruno Courrèges se snaží zjistit, zda za žhářstvím stojí radikální ochránci přírody a zda investice americké firmy přinese městu prosperitu, nebo ohrozí jeho identitu. Když je nalezen mrtvý jeden z odpůrců kalifornské nabídky, Bruno musí rozluštit nejdůležitější záhadu: byl zavražděn?