Tato monografie je pokračováním knihy Britské detektivky: od románu k televizní sérii (2011). Druhý díl se zaměřuje na autory, kteří se prosadili v 80. letech a do detektivního žánru vnesli témata reflektující aktuální společenské problémy, jako jsou politické intriky, korupce, zneužívání dětí, organizovaný zločin a sériové či sexuálně motivované zločiny (například díla Iana Rankina, Michaela Dibdina, Petera Robinsona a Elizabeth Georgeové). Kniha se dále věnuje oblíbeným historickým detektivkám (dílo Elizabeth Petersonové) a současným populárním autorkám (Kate Atkinsonová, Ann Cleevesová). Stejně jako v předchozí publikaci je zde kladen důraz na analýzu toho, jak jsou literární díla adaptována pro televizi, na vztah mezi žánrem a vyprávěním v různých médiích a na proměny televizního vyprávění a adaptačního stylu v souvislosti s vývojem televizní produkce a dramaturgie.