Poznáš to z polibků

Anglie, rok 1825. Gareth St. Clair se ocitl v obtížné situaci. Jeho otec, s nímž nevychází, ho zbavil majetku i dědictví. Jedinou věc, která mu zbyla, je starý rodinný deník. Ten by mohl skrývat tajemství z minulosti a možná i klíč k jeho budoucnosti, ale je napsaný v italštině, které Gareth nerozumí. Hyacinth Bridgertonová je výjimečně inteligentní, neobyčejně upřímná a podle Garetha s ní raději zacházejte opatrně. Naštěstí Hyacinth italsky ovládá. Když se setkají na každoročním večírku u Smythe-Smithových, Gareth ji přesvědčí, aby mu deník přeložila. Při společném luštění tajemství však zjistí, že odpovědi nenajdou v textu, ale jeden v druhém… a že všechno je mnohem komplikovanější, než se zdá, a někdy stačí jediný, dokonalý polibek.