Opět se setkáváme s bratry McCarrickovými, neohroženými Skoty, jejichž životy ovlivňuje stará proroctví. Hugh, prostřední z bratrů, kdysi propadl vášni ke krásné Angličance. Jane k němu cítila to samé a snila o společné budoucnosti. Když ji ale Hugh opustil, zlomilo jí to srdce. Po letech se Hugh vrací, aby ji ochránil před nepřáteli jejího otce, a oba znovu objevují silnou vzájemnou přitažlivost. Jane však netuší, že nad mužem, kterého miluje, se vznáší temný stín rodinného prokletí.