Současný polský sci-fi román sleduje osudy studentky medicíny Hanky a historika Emila. Ti díky objevu chronobusu, zvláštního stroje času ukrytého v zahradě Hančina otce, podnikají cestování do různých epoch – navštíví 15. i 25. století. Během těchto dobrodružství získávají cenné zkušenosti a ověřují si své teoretické znalosti v reálném světě.