Mladá detektivka objeví spojitost mezi několika vraždami a podezřelými úmrtími, která se stala během posledního roku. A pak přibude další. Krutá a osobní vražda v klidné čtvrti Osla spustí děsivý řetězec událostí, které zasáhnou nejen inspektora Blixe, ale i jeho nejbližší. I tentokrát se o případ zajímá novinářka Emma Rammová a odhalí věci, které policii unikly. Blix se pouští do pátrání po vrahovi a bojuje, v němž utrpí jednu porážku za druhou. Zajde tak daleko, jako nikdy předtím, a překročí hranice, o kterých si myslel, že je nikdy nepřekročí.