Český čtenář dosud neměl mnoho možností poznat běloruskou literaturu. Tento výbor, obsahující 115 nejkrásnějších pohádek, bajek, legend a příběhů ze života, proto jistě ocení. Jsou to přímé záznamy vyprávění běloruských lidových vypravěčů, které se v běloruském lidu předávají z generace na generaci dodnes. Jejich obsah i jazyk jsou osobité, vyznačují se jednoduchostí, někdy až strohostí a neobvyklými výrazy. Vyprávějí o snech, starostech a radostech Bělorusů, o oživené přírodě a o lidech, kteří v ní hledají řešení lidské zloby a hlouposti. Ponořte se do těchto starých příběhů, které vycházejí v takovémto rozsahu u nás poprvé.