Žena, která přišla o muže, žila s dvěma dcerami, Bělinkou a Růženkou, v malé chaloupce na kraji lesa. Dívky se staraly o domácnost a často se procházely po lese. Pod okny jejich chaloupky kvetly bílé a červené růže. Jednou k nim přišel medvěd, který překvapivě promluvil lidskou řečí a požádal o přístřeší. O rok později se dívky setkaly se zlomyslným trpaslíkem, který medvěda proklel. Když se s trpaslíkem setkaly potřetí, medvěd se objevil znovu, prolomil kouzlo a proměnil se v pohledného prince. Ten dívky odvezl na svůj zámek.