Pacienti, kteří si potichu a nesouvisle povídají sami se sebou, slyší hlasy a odhalují svá nejniternější tajemství. Psychiatrické oddělení salcburské Kliniky-Sever se zaměřuje na péči o ty nejzávažnější případy. Když je jeden z lékařů nalezen zavražděný v areálu kliniky, vyšetřovatelka Beatrice Kasparyová se snaží získat informace od pacientů – z lidí poznamenaných traumatem, kteří žijí ve vlastních představách a ne vždy se chovají předvídatelně.