Pokračování trilogie Baztán sleduje vyšetřovatelku Amaiu Salazarovou, která se znovu vrací do baskického údolí řeky Baztán. Před nedávnem zde uzavřela případ s označením „basajaun“ a nashromáždila důkazy proti Jasonu Medinovi. Mělo dojít k soudnímu procesu, ale obviněný Medina, zodpovědný za vraždy, znásilnění a zmrzačení několika mladých žen, spáchá sebevraždu těsně před jeho zahájením. V rozlučkovém dopise adresovaném Amaii zanechá záhadnou a děsivou zprávu: Tartalo. Další postava z baskických pověstí…