Vance si najal Charlie jako svou asistentku teprve nedávno, ale její přítomnost v něm vyvolávala silné a nepříjemné pocity. Nešlo o to, že by se mu nelíbila – naopak, zaujala ho až příliš, což ho znepokojovalo. Rodinný aukční dům byl Vanceovým životním dílem a veškerá jeho energie směřovala k jeho ochraně. Když se objevila hrozba pro jeho firmu, Vance se rozhodl odhalit viníka. Podezření padlo i na Charlie a Vance se domníval, že se k pravdě dopracuje, pokud se k ní přiblíží.