Na jaře roku 3068 oslavil Hudra Horn své stopadesáté narozeniny. Seděl u velkého stolu a promnul si bolavou nohu. Den předtím se při lovu jelena zranil – upadl do díry a natáhl si sval na stehně. Čekal na návštěvu. Přijet měla jeho přítelkyně Saola Marna. Během včerejší soutěže, na kterou dorazila z tábora vzdáleného téměř třicet kilometrů, mu prozradila, že objevila něco zajímavého a chtěla by mu to ukázat. Nechtěla sdělit, co přesně našla, jen naznačila, že se jedná o starou a doposud neznámou věc, která by mohla souviset s místní legendou.