Příběh Kuby Nedomého a Dědka Čucháka se poprvé objevil v románu Měsíc mého života. V měsíční stanici Arkádie, kde lidé žijí vedle kyborga a živí se obchodem se starožitnostmi, by mohl být klid. Jenže jejich zvědavost je vtáhne do konfliktu s vlivnými postavami tohoto zvláštního světa ukrytého pod kupolí na měsíční pustině. Nyní jim jde po krku robotický ninža a bez pomoci přátel by neměli šanci. A co s tím má společného Elvis Presley?