Čtyři roky strávené na Arestonu Sršně zásadně změnily. Zkušenosti z brutálního vesmírného vězení, zrady a bezpráví ho zocelily a nyní se musí znovu postavit na nohy. Zároveň odhalil skrytá tajemství, o kterých ví jen hrstka lidí, a on sám je jediný, kdo je odvážný je využít. Zatímco Areston sužují fanatičtí inkvizitoři, záhadný vrah Hundertdog a nebezpečné zmutované rostliny, Sršeň se vrhá do beznadějného boje s vidinou útěku a svobody.