Česká knižnice v tomto svazku přináší dvě povídkové sbírky Jana Nerudy (1834–1891), které se již dávno staly klasikou. V raných *Arabeskách* (1864) autor s pochopením a soucitem vykresluje postavy lidí, které maloměstská společnost zavrhuje. Pozdější *Povídky malostranské* (1878) kombinují komické, idylické a tragické prvky a Neruda se zde představuje jako pozorovatel a ironický komentátor života v pražské čtvrti Malá Strana, známé i díky jeho mistrovskému vypravěčskému umění. Nerudovy povídky právem patří mezi nejčtenější a nejvydávanější díla české literatury. Tato edice vychází z prvních vydání obou knih a textologicky ji připravil Václav Vaněk, literárněhistorický komentář napsala Marie Mravcová.