Hrobka nemrtvých

Apollón, kdysi mocný bůh, je stále uvězněn v těle smrtelníka Lestera Papadopoulose a jeho strasti pokračují. Tábor polobohů v San Franciscu čelí hrozbě útoku římských imperátorů, kteří disponují obrovskou silou – mocnou armádou, zkrocenými monstry a ničivými zbraněmi. Hrozí, že tábor Jupiter bude zničen. Imperátoři navíc získali děsivého spojence, bytost, která není ani živá, ani mrtvá. Aby tábor přežil, musí se spolehnout na Apollónovu pomoc. Zeus, nejvyšší bůh, zváží Apollónovy činy a možná mu konečně odpustí jeho chyby a vrátí mu jeho božskou moc.