Soňa Šimková sestavila výběr nejvýznamnějších současných francouzských her od autorů Michela Vinavera (Portrét ženy), Enza Cormanna (Búrka trvá), Bernarda-Marie Koltése (V samote bavlníkových polí) a Jeana-Luca Lagarcea (Som doma a čakám, že príde dážď). Hry přeložily Elena Flašková, Michaela Jurovská a Beáta Panáková. K nim kniha přidává studii o současné francouzské dramatice a jejích autorech, kterou napsal teatrolog Patrice Pavis a přeložila Soňa Šimková. Cílem knihy je poskytnout čtenáři přehled o myšlenkových proudech ve francouzském moderním divadle, neboť každý z autorů představuje specifický směr a styl, který dodnes ovlivňuje evropská jeviště.